This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 '14 eng>por dontbethatguy (hashtag) naosejaessecara pro closed ok
4 Nov 1 '14 eng>por defaults (no contexto) ficar em inadimplência pro closed ok
4 Oct 31 '14 eng>por measure up with, to correspondendo (às expectativas) pro closed ok
- Oct 30 '14 eng>por Cross-buy comprado em conjunto pro closed no
4 Oct 27 '14 eng>por to get buy-in from obter aprovação/ adesão pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>por to ease travellers away from facilitar a vida dos viajantes evitando que pro closed ok
4 Oct 26 '14 eng>por trip preview visualização da viagem pro closed ok
4 Oct 26 '14 eng>por traveller compliance conformidade dos viajantes pro closed ok
- Oct 26 '14 eng>por travel behaviour hábitos de transporte pro closed ok
- Oct 26 '14 eng>por heat mapping mapas de aquecimento (heat map) pro closed ok
4 Oct 26 '14 eng>por travel intelligence (serviço de) inteligência/ informações sobre viagem pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>por international procurement programme programa internacional de procurement pro closed ok
- Oct 7 '14 eng>por veículos de comunicação digital means of digital communication pro closed ok
4 Oct 7 '14 eng>por server front na área (ou âmbito, campo, esfera, especialidade) de servidores pro closed ok
4 Sep 20 '14 eng>por shoppers clientes potenciais pro closed ok
- Sep 16 '14 eng>por making up chegando a um acordo/ chegando a um bom termo pro closed ok
- Sep 13 '14 eng>por managing local Customs gestão de procedimentos aduaneiros/ alfandegários pro just_closed no
4 Sep 12 '14 eng>por door to deck (da) porta ao convés pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>por Global Disbursement Accounts contas globais de pagamento pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>por Induction Training Test Q&A perguntas e respostas do treinamento introdutório/ treinamento inicial ou treinamento de admissão pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>por overwhelming desgastante pro closed ok
- Sep 9 '14 eng>por surveying hidrografia pro closed ok
- Sep 9 '14 eng>por liner husbandry administração de navios de cruzeiro pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>por floating assets ativos flutuantes/ frota pro closed ok
- Aug 28 '14 eng>por "Always come back with a story" você nunca terá falta de uma boa história pra contar pro closed ok
- Jul 12 '14 eng>por omni-channel engagement participação em todos os canais pro closed ok
- Apr 29 '14 eng>por It's a great day to be alive! Este é um daqueles dias em que vale a pena estar vivo! pro closed no
- Apr 4 '14 eng>por look and feel their absolute best ter a sua melhor aparência pro closed ok
- Mar 23 '14 eng>por with a splash com destaque/ destacando-se pro closed ok
- Mar 23 '14 eng>por short looping videos vídeos de curta duração pro closed ok
- Mar 23 '14 eng>por was brought to the forefront of the foi conduzida ao primeiro plano da pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>por on the go em trânsito pro closed ok
Asked | Open questions | Answered